Перевод: с португальского на русский

uma razão forte

1 uma razão forte

убедительный довод

Portuguese-russian dictionary > uma razão forte
2 forte

I adj
1) сильный, крепкий, здоровый

uma forte constituição — крепкое телосложение

2) толстый, грузный

3) крепкий, прочный

praça forte — воен укреплённое место

4) могущественный

5) сильный, интенсивный

um calor forte — сильная жара, жарища

6) энергичный, живой

7) мужественный, смелый

espírito forte — непреклонность

8) крепкий, насыщенный

caldo forte — крепкий бульон

9) искусный, сильный ( в чём-л)

ele é forte em matemáticas — он силён в математике
II adv
1) сильно, крепко

dormir forte — крепко спать

2) громко

3) муз форте
III m
1) сильная сторона

é o forte dele — в этом его сила

2) форт, крепость

••

- uma quantia forte
- dar uma mão forte
- uma razão forte
- é forte demais para mim
- isto é forte demais!

Portuguese-russian dictionary > forte

Santamaria — Pour les articles homonymes, voir Santamaria (homonymie). Santamaria Pays d’origine Porto, & … Wikipédia en Français
Alberto Nepomuceno — Naissance 6 juillet 1864 Fortaleza, Brésil … Wikipédia en Français
espírito — s. m. 1. Coisa incognoscível que anima o ser vivo. 2. Entidade sobrenatural. = ABANTESMA, ALMA, ESPETRO, FANTASMA 3. Ente imaginário. 4. Ser de um mundo invisível. 5. Conjunto das faculdades intelectuais (ex.: espírito curioso). 6. Vida. 7. Razão … Dicionário da Língua Portuguesa